Dva jazyky a jedno dítě Žijete v manželství, ve kterém každý mluvíte jiným jazykem? Jaký jazyk se bude učit Vaše dítě? Jazyk státu, ve kterém žijete nebo oba jazyky?

dvojjazyčná výchovaMnoho rodičů uvažuje o tom, jak to udělat, aby bylo bilingvní – tzn., aby mluvilo stejně dobře oběma jazyky. Lze dítě naučit oběma jazykům?
Naučit dítě oběma jazykům není žádný problém. Matka na něj může mluvit česky a otec anglicky a dítě se přesto naučí porozumět oběma jazykům. Nejlepší je učit dítě oběma jazykům ještě v předškolním věku, dítě dokáže vstřebat oba jazyky bez nežádoucího přízvuku. Ze začátku se mu mohou slovíčka trochu plést, ale ve čtyřech letech už je dítě schopno mezi oběma jazyky přepínat a v pěti letech už dokáže ke každému z rodičů mluvit jeho jazykem.

 

Děti, které se od narození učí oba jazyky, mohou mít výhodu do budoucnosti. Nemusí se jako většina dětí učit druhý jazyk ve škole, protože ho už bude zvládat přirozeně. Může se však stát, že jedním jazykem bude mluvit lépe. Problém stává zvláště tehdy pokud mu jde hůře jazyk země, ve které žije a nebo také pokud jeden jazyk považuje za podřadný.

 

Dvojjazyčná výchova dítěte
Aby dítě zvládlo oba jazyky stejně dobře, je nutný správný přístup. Každý rodič by měl k dítěti mluvit výhradně svým jazykem. Oba jazyky by měly být odděleny a v žádném případě by je rodiče neměly míchat v jedné větě. Dítě musí mluvit jazyky v nejrůznějších situacích, jinak by se jeden jazyk mohlo naučit pasivně – bude mu rozumět, ale nebude ho moci použít.
Důležité je také mluvit mateřským jazykem už od narození, Dítě vnímá zvukovou strukturu už od narození a osvojuje si fonetiku obou jazyků.

 

Hlavní zásady dvojjazyčné výchovy
1. Věnujte se oběma jazykům stejně intenzivně.
2. Učte dítě oběma jazykům formou her – vyprávějte mu pohádky nebo si s ním zpívejte.
3. Pokud mu jeden jazyk nepůjde dobře, zajeďte s ním do země, kde se jím hovoří.
4. Neklaďte na učení jednoho jazyka velké nároky, mohlo by k němu získat odpor.

 

Dvojjazyčná výchova je náročná a vyžaduje hodně času, trpělivosti a taktu. Pokud budete mít správný přístup, bude se ve vícejazyčné rodině cítit přirozeně a bude to brát jako něco naprosto běžného.
 

Rády byste se podělily s ostatními současnými nebo budoucími maminkami o různé novinky, zajímavosti, rady a zkušenosti? Napište nám svůj příběh hned teď a my jej zařadíme mezi ostatní články.
Čtěte aktuální články:

Diskuze

Příspěvky, které obsahují reklamu nebo nevhodný obsah, budou vymazány.


Vložit nový příspěvek
RE:A CO KDYZ JSOU JAZYKY TRI?
Erika 27.07.09 12:44

A ty chceš aby se naučilo i česky?
odpovědět

A CO KDYZ JSOU JAZYKY TRI?
lENKA 24.07.09 19:41

Tak to my si s mym muzem nedokazeme predstavit, protoze ziji v Recku, on je z Iraku, takze mluvi arabsky...a doma mluvime recky....takze pro nase deti jsme se rozhodli pro zacatek vybrat rectinu...
odpovědět

x
NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Speciál o ovulaci: Jak poznám ovulaci

V druhém díle našeho speciálu o ovulaci se... více zde >>

Speciál o ovulaci: Co je to ovulace a plodné dny

V prvním díle našeho speciálu o ovulaci se... více zde >>

Těhotenská průkazka: zkratky a cizí slova

Nevyznáte se ve všech těch cizích slovech a... více zde >>

Těhotenská průkazka

Těhotenská průkazka je nejdůležitější doklad... více zde >>

Jak vybrat jméno pro dítě

Už jako malá jste snila o tom, jaké jméno dáte... více zde >>

Těhotenství týden po týdnu IV.

Jste těhotná a velice Vás zajímá vývoj miminka... více zde >>

Těhotenství týden po týdnu III.

Jste těhotná a velice Vás zajímá vývoj miminka... více zde >>

Těhotenství týden po týdnu II.

Jste těhotná a velice Vás zajímá vývoj miminka... více zde >>

Těhotenství týden po týdnu I.

Jste těhotná a velice Vás zajímá vývoj miminka... více zde >>

Jsou strie Vaší noční můrou?

Bojíte se že Vám vzniknou strie nebo je už... více zde >>

Lékařská vyšetření v těhotenství

Během těhotenství Vás čeká mnoho zdravotních... více zde >>

Příznaky těhotenství

Příznaků těhotenství je celá řada. Ne všechny a... více zde >>

Třetí trimest (169 - 266.den těhotenství)

Třetí těhotenský trimestr je už aji ten... více zde >>

Druhý trimest (85 - 168.den těhotenství)

Tato fáze bývá považována za nejpříjemnější... více zde >>

První trimestr (0 - 84. den těhotenství)

První období těhotenství z pohledu miminka. více zde >>

V košíku je
0 produktů za 0 Kc koupit
Tipy ze shopu

nejprodavanejsi

Bonella
FORTE

krém pro prevenci strií
Cena: 172 Kč Hyalgel forte
-

nejprodavanejsi

Mega LECITIN


Cena: 121 Kč
MegaLECITIN
-
Silvita s.r.o. | vytvořila společnost Best One Service s.r.o., autorem obsahu je Best One Service s.r.o. Copyright ©